Program Święta Cyklicznego w Krakowie 2013


Imprezy towarzyszące 31. maja - 8. czerwca


  • 31 maja - Bal w Balu - Impreza inauguracyjna

    Pozytywne rozpoczęcie festiwalu i integracja wszystkich zdrowo i rowerowo zakręconych. Zagra Herbaciarz, visual: Bartolomeo i YHYM.Studio.

    W programie między innymi wystawa multimedialna "Portret krakowskiego rowerzysty" - prezentacja zdjęć rowerzystów z 2012 roku - Bartolomeo Koczenasz i YHYM.Studio

    Godz. 20:00, BAL, ul. Ślusarska 9

  • 1 czerwca - Zakręcony Dzień Dziecka

    Zakręcona ekipa zaprasza dzieci mniejsze i większe na rowerowy bal... do Balu!

    Zakręcony Dzień Dziecka to jedna z pierwszych imprez towarzyszących tegorocznemu festiwalowi Święto Cykliczne. Będzie to doskonała okazja, żeby najmłodsi krakowscy rowerzyści sprawdzili umiejętności jazdy na swoich jednośladach w Slalomie Żółwia, wykazali się kreatywnością podczas licznych warsztatów twórczych czy poznali budowę i rodzaje rowerów różnorakich. Nie może zabraknąć elementu edukacyjnego ? w trakcie interaktywnej gry dowiemy się między innymi, jak bezpiecznie i zgodnie z przepisami poruszać się rowerem po mieście. Przez cały dzień będzie powstawać wielka makieta rowerowego miasta marzeń oraz mini zoo... zbudowane ze starych części rowerowych! Uczestnicy Zakręconego Dnia Dziecka będą mogli skorzystać ze specjalnych zniżek na balowe pyszności, dlatego przyjeżdżając na Ślusarską 9 warto zarezerwować czas nie tylko na zabawę z wesołą ekipą Święta Cyklicznego, ale i na wyjątkowy obiad ? bo i okazja nie byle jaka! Nagrody ufundował krakowski sklep Bicykle.pl. Udział w konkursach i warsztatach jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zgłoszeń.


    Program:

    • SLALOM ŻÓŁWIA / 11.00 - 16.00
      Zręcznościowa jazda na rowerze.
      Kategorie wiekowe: SZKRAB do 6 roku życia; ZUCH 6-9 lat; ORLIK 10 lat i wzwyż.
      Można dołączyć do konkursu w każdym momencie, między godz. 11.00 a 16.00 (udział trwa ok. 10 min, wyniki końcowe będą znane o godz. 16.00)
    • ROWEROWY ŚLIMAK / 11.00 / 13.00 / 15.00
      Interaktywna gra planszowa.
      Kategorie wiekowe: brak
      Rozgrywki rozpoczynają ok. godz. 11.00, 13.00, 15.00 (jedna gra trwa ok. 45 min.)
    • ZAKRĘCONE ZOO / 11.00 - 16.00
      Budujemy zwierzęta (i inne stwory) ze starych części rowerowych, chętnie też takowe przyjmiemy (dętki, opony, koła, korby, siodełka, sztyce, kierownice etc.)
      Można dołączyć do zajęć w każdym momencie, między godz. 11.00 a 16.00.
    • ROWEROWE MIASTO MARZEŃ / 11.00 - 16.00
      Projektujemy i budujemy wielką makietę rowerowego miasta. Mile widziane pudła, pudełka, kartony, opakowania przeróżne, sznurki, figurki Lego etc.
      Można dołączyć do zajęć w każdym momencie, między godz. 11.00 a 16.00.
    • WARSZTATY PLASTYCZNE / 11.00 - 16.00
      Tworzymy niepowtarzalne plakaty rowerowe. Malujemy wielką mozaikę... rowerami!
      Można dołączyć do zajęć w każdym momencie, między godz. 11.00 a 16.00.
    • RZUT OPONĄ, TOCZENIE KOŁA, PIKNIK, SZAMPAŃSKA ZABAWA! / 11.00 - 16.00

    Godz. 11:00-16:00, BAL, ul. Ślusarska 9

  • 2 czerwca - Pchła przerzutka

    Kiermasz części i gadżetów rowerowych

    Godz. 12:00, BAL, ul. Ślusarska 9

  • 3 czerwca - podróże, pokazy filmów

    Me, myself & Alaska - spotkanie z Kamilą Kielar

    Godz. 17:30, C-2 Południe Cafe, os. Górali 5


    Pokaz filmów: "Wpuszczeni w korek", "Miasto w ruchu"

    Godz. 18:30, Kino Sfinks - Ośrodek Kultury im. C.K.Norwida, os. Górali 5
    Więcej informacji: http://www.miastowruchu.pl/info/filmy

  • 4 czerwca - wycieczki rowerowe z przewodnikiem

    Rower: Reaktywacja - dla osób dojrzałych
    Wycieczka po Podgórzu. Zapisy: (12) 656 36 70 wew. 27 lub osobiście w Domu Kultury lub dzialimprez@interia.pl

    Godz. 10:00, start i meta: Dom Kultury Podgórze, ul. Sokolska 13


    Rowerowy Kraków nocą
    Wycieczka z przewodnikiem.

    Godz. 20:00, start: Plac Szczepański, meta: BAL, ul. Ślusarska 9

  • 5 czerwca - wycieczka, atrakcje dla dzieci

    Rower: Reaktywacja - dla osób dojrzałych
    Wycieczka do Ogrodu Botanicznego. Zapisy: (12) 656 36 70 wew. 27 lub osobiście w Domu Kultury lub dzialimprez@interia.pl

    Godz. 10:00, start i meta: Dom Kultury Podgórze, ul. Sokolska 13


    Mała ARTZona - kreatywny re-cycling
    Warsztaty dla dzieci.

    Godz. 17:00, ARTZona - Ośrodek Kultury im. C.K.Norwida, os. Górali 4

  • 6 czerwca - wykład, debata, wyścig - alleycat

    Z Nowej Huty do Ogrodu Botanicznego
    Prelekcja prof. Alicji Zemanek

    Godz. 17:00, Ośrodek Kultury im. C.K.Norwida, os. Górali 5


    Alleycat - nocny wyścig z zadaniami
    Zapisy na miejscu przed startem.

    Godz. 21:21, start: Fort Lubicz pod Rondem Mogilskim


    Czego pragną rowerzyści
    Prezentacja wyników badań i dyskusja panelowa.

    Godz. 18:00, BAL, ul. Ślusarska 9


    Otwarcie pokonkursowej wystawy prac konkursu dla dzieci "Zwierzyniec na dwóch kółkach" oraz wręczenie wyróżnień. Podczas spotkania odbędzie się również pokaz zdjęć "Burgundia - rowerowy raj"

    Godz. 17:00, Klub Kultury Przegorzały, ul. Kamedulska 70

  • 7 czerwca - Bezpieczny rowerzysta (wykłady), wycieczka

    Bezpieczny rowerzysta, bezpieczny rower - prelekcja
    Przepisy, porady, ciekawostki dotyczące poruszania się rowerem w ruchu miejskim.

    Godz. 12:00, Dom Kultury Podgórze, ul. Sokolska 13

    Godz. 17:00, BAL, ul. Ślusarska 9


    Nowa Huta - wycieczka rowerowa
    (Kino Sfinks - czołg - Muzeum Historyczne m. Krakowa oddział Dzieje Nowej Huty - klub Kombinator - Zalew Nowohucki - kombinat - Kopiec Wandy - Mogiła - Łąki Nowohuckie)

    Godz. 18:00, start: Kino Sfinks - Ośrodek Kultury im. C.K.Norwida, os. Górali 5

  • 8 czerwca - Bezpieczny rowerzysta (warsztaty), gry miejskie

    Warsztaty jazdy - praktyczna nauka poruszania się rowerem po mieście
    Zapisy: zapisy@kmr.org.pl

    Godz. 10:00, start: BAL, ul. Ślusarska 9


    Gra miejska Bike Trip "Damka z rowerem"
    Zapisy: damkazrowerem@gmail.com

    Godz. 10:00, start: plac przed Muzeum Narodowym (przy Błoniach)


    Podchody rowerowe - zabawa w Nowej Hucie

    Godz. 18:00, klub Kombinator, os. Szkolne 25



9 czerwca - Święto Cykliczne - Finał


  • Zlot Gwiaździsty - jedziemy razem na Święto

    Mieszkasz w oddalonych od centrum dzielnicach? Chcesz wcześniej rozpocząć finał Święta Cyklicznego?

    Jeśli tak, zapraszamy do wspólnego wybrania się na Wielki Przejazd Rowerowy i inne wydarzenia Święta Cyklicznego.

    Wszystkie informacje znajdziesz na mapie.

  • 12:00 - 13:30 Wielki Przejazd Rowerowy


    Start: plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego (przed Galerią Krakowską)

    Wielki Przejazd Rowerowy to kulminacyjny moment Święta Cyklicznego. Do udziału zapraszamy wszystkich rowerzystów, niezależnie od stopnia zaawansowania i wieku oraz od rodzaju posiadanego roweru. Bezpieczeństwo uczestników zapewni eskorta policji. Celem naszego przejazdu jest świętowanie wolności poruszania się na dwóch kółkach i pokazanie, że Kraków naprawdę jest miastem rowerów. Wyruszymy w samo południe i ulicami miasta przejedziemy na miejsce finału Święta Cyklicznego - na stadion KS Korona.


    Zobacz wydarzenie na Facebooku
    Zobacz dojazd i trasę Wielkiego Przejazdu na mapie


  • 13:30 - 18:00 Piknik Finałowy Święta Cyklicznego

    miejsce: Stadion KS Korona // ul. Parkowa 12a
    Zobacz wydarzenie na Facebooku


    • Na scenie:

      • od 13:30 Rozgrzewka na dobry początek...
      • 14:00 3, 2, 1! Oficjalne rozpoczęcie Pikniku.
      • 14:30 Konkurs "Rowerowa rodzinka"
      • 15:00 Wręczenie nagród konkursu Cyklofotografia
      • 16:00 Konkurs na najlepsze przebranie Wielkiego Przejazdu Rowerowego - do wygrania rower miejski Bristen
      • 17:00 Eko-quiz fundacji Aeris Futuro
      • Pokaz cięcia zabezpieczeń rowerowych - czym bezpiecznie zapiąć rower? - godzina zostanie podana później
      • a oprócz tego przez cały czas imprezy pomniejsze konkursy i zabawy dla wszystkich z atrakcyjnymi nagrodami

    • Strefa Święta Cyklicznego - od 14:00:

      • Policja - znakowanie rowerów
      • Secesja - bezpłatny serwis rowerowy
      • Stylizacja rowerów - miejski szyk, malowanie, szablony, design
      • Prezentacja zabytkowych rowerów z lat 1925-1938 - Wojciech Mszyca, kolekcjoner
      • Bike Belle - butik rowerowy
      • eSIGG - bidony i akcesoria rowerowe
      • DEKOEKO - sklepik upcyklingowy
      • DKMS - zostań dawcą komórek macierzystych
      • Strefa Obywatelska - podpisz petycję, zgłoś problem rowerowy w swojej okolicy, zostań członkiem Stowarzyszenia Kraków Miastem Rowerów
      • BIKE POLO (EHBPC - Mistrzostwa Europy w Bike Polo 2013)
      • MONOCYKLE - warsztaty, pokazy

    • Strefa dzieci Woozek.pl

      Cykl warsztatów, w ramach których powstaną: papierowe kapelusze, piknikowe balonowe kosze (czyli dziecio-śmiecio-sztuka), pudło-klocki drogowe, kolorowa mozaika – kapslo-zakrętkowy rower, chorągiewki rowerowe dla najmłodszych uczestników. Gry uliczne: skakanka, klasy.


    • Namiot filmowy

      • 14:00 We are Traffic (Jesteśmy ruchem) - USA 1999, reż. Ted White
        Klasyczny już dokument opowiadający o historii powstania Masy Krytycznej i idei tego ruchu.
      • 15:00 Return of the Scorcher (Powrót śmigacza) - USA 1992, reż. Ted White
        Film opowiadający o odrodzeniu rowerów jako środka transportu na Zachodzie w latach 80, po okresie dominacji samochodu. Właśnie ten film był inspiracją dla powstania nazwy "Masa Krytyczna".
        Więcej informacji: http://www.tedwhitegreenlight.com/
      • 15:30 Auto*Mat - Czechy 2009, reż. Martin Mareček
        Opowiedziana z typowo czeskim ciepłem niezwykle ciekawa historia działającej w Pradze inicjatywy pod tą samą nazwą co tytuł filmu, dążącej do uwolnienia stolicy Czech od nadmiaru samochodów.
        Więcej informacji: http://www.automatfilm.cz/
      • 17:00 Contested Streets (Miasto w ruchu) - USA 2006, reż. Stefan Schaefer
        "Miasto w ruchu" to historia o Nowym Jorku duszącym się w samochodowych korkach oraz trzech miastach europejskich - Kopenhadze, Paryżu i Londynie - które zdecydowały się szukać innych sposobów na korki niż rozbudowa dróg, estakad i autostrad. Postawiły na infrastrukturę rowerową, rozwój komunikacji miejskiej, ograniczanie ruchu samochodowego np. przez opłaty za wjazd.
        Więcej informacji: http://www.miastowruchu.pl/info/filmy, http://www.contestedstreets.org/

      Filmy w polskiej wersji językowej.


    • Namiot Rowerowych Podróżników

      • 14:00 - Me, myself & Alaska - Kamila Kielar
      • 15:00 - W 80 Rowerów dookoła Polski - nie widząc przeszkód, jeżdżę na rowerze
      • 16:00 - Easy Riders – czyli miejscy rowerzyści jadą na Plener Podróżniczy - Miłosz Tatara, Maciek Kurek
      • 16:30 - Warsztaty: jak spakować rower do samolotu – Kamila Kielar, Zbigniew Gałęza
      • 17:30 - Toast za przodków z rowerami po Gruzji - Ala Leszyńska, Piotr Strzeżysz

    • Namiot Ruchów Miejskich - zobacz, jak obywatele
      zmieniają Kraków

      Udział wezmą: Przestrzeń - Ludzie - Miasto (Hotel Cracovia), Akcja Poziomka (obrona terenu Orawska Krasickiego Przedwiośnie), Projekt Nowa Krupnicza, Stowarzyszenie ŁAD (Droga do MOCAKu - droga po OMACKu), Przystanek Karmelicka (społeczny projekt zagospodarowania działki za biblioteką na ul. Rajskiej), Inicjatywa „Prawo do Miasta” (władza w rękach mieszkańców), SLOT Fest, Po kapitalizmie (Bunkier Sztuki), Krakowski Alarm Smogowy.

      • 14:00 - Pecha Kucha (20x20) – prezentacja inicjatyw i projektów
      • 15:20 - Przerwa Inspirująca; wymiana kontaktów
      • 15:35 - Gra Budżetowa – Prawo do Miasta
      • 17:00 - Przerwa Inspirująca
      • 17:10 - Akcja Poziomka – studium przypadku
      • 17:30 - Stwórz ogród przy Karmelickiej
      • 18:15 - Zrób sobie “SLOT”
      • Wystawa: materiały z akcji społecznych Cecylii Malik (skrzydła Modraszka i Warkocze Białki), maski Akcji Poziomka, projekty studentów Architektury PK.
      Szczegółowe informacje o projektach

    • Strefa Festiwalu ReKreacje

      • Fundacja Aeris Futuro – możliwość obliczenia śladu klimatycznego, słonecznego doładowania telefonu komórkowego, quizy, konkursy ekologiczne.
      • ElektroReKreacje - warsztaty upcyklingu z wykorzystaniem elektroodpadów (np. biżuteria z kabli). 15:30 – 17:30
      • Ekopartner - Zbiórka Elektroodpadów
      • Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MIKI
      • Dom Odzyskany - warsztaty wytwarzania recyklingowych donic i osłon na donice.
      • Polska Zielona Sieć - Przyczyny zanieczyszczenia powietrza w Krakowie - gry i zabawy edukacyjne.
      • POLtwór – biżuteria z elektroodpadów i pokrowce na siodełka z banerów. 14:00 - 17:00
      • Instytut Świadomego Rodzicielstwa – m.in. pokaz naturalnego pieluszkowania.
      • Młyn Zabierzów – Muchosfera – Warsztaty z artrecyclingu (liczba miejsc ograniczona):
        • Świeć Się Śmieć - czyli lampiony z odpadów. 14.00-15.45
        • Pleć Się Papier – wiklina papierowa. 15:00-18:00
      • Re.Kreacja WAPK – Trus[s]kawkowy zakątek - nowe formy ogrodów miejskich
      • Kolektyw 21 – budowa kopuł geodezyjnych z materiałów wtórnych.

    • Strefa projekcji Festiwalu ReKreacje

      • 14:00 - Fundacja Aeris Futuro – Kreatywny upcykling na przykładzie projektu ElektroReKreacje – prezentacja i dyskusja
      • 14:45 - Tomek Wójcik - Bio projektowanie
      • 15:30 - Polska Zielona Sieć - Czyste powietrze dla Krakowa
      • 16:00 - Prezentacja projektu Re.Kreacja WAPK
      • 16:30 - Prezentacja projektu Młyn Zabierzów
      • 17:00 - POLtwór - Co powinniśmy wiedzieć o segregacji? - film i dyskusja

    • Wystawa konkursu Art Tech Design

      Wystawa pokonkursowa promująca koncepcje ponownego wykorzystania oraz upcyklingu elektroodpadów.


    • 18:00 Zakończenie imprezy

    Jedzenie na pikniku zapewniają: Hummus Amamamusi, Spółdzielnia Organic Bar & Take-away, Zielony Talerz, Melasa - sklep ekologiczny i Piri Piri.



    Pobierz ulotkę z programem finału i planem terenu

Finał i Festiwal organizowane są w standardzie Zielonego Wydarzenia, czyli będzie to impreza przyjazna dla środowiska naturalnego. Razem twórzmy klimat dla przyszłości!
Festiwal ReKreacje jest elementem projektu ElektroReKreacje organizowanym przez Fundację Aeris Futuro dofinansowanym ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.